Modern invented spelling variant of Colby or Koby, with no established etymology beyond phonetic creativity.
Like Kobyn?
Swipe through thousands of names like it