Modern invented compound of Kylie (from Aboriginal 'boomerang') and Jo, a Hebrew-rooted diminutive.
Like Kyliejo?
Swipe through thousands of names like it