Probably a modern coinage influenced by French-sounding La- names and Chanté, suggesting song or charm.
Like Lachante?
Swipe through thousands of names like it