Modern elaborated name likely built from French La- plus a surname-style root, with uncertain exact etymology.
Like Lafondra?
Swipe through thousands of names like it