Likely a modern invented name blending Lana and Nia sounds, giving it a soft, melodic feel rather than a single traditional etymology.
Like Lanaia?
Swipe through thousands of names like it