A modern form likely built around Shayna, a name associated with beauty, with an added La- prefix.
Like Lashayna?
Swipe through thousands of names like it