Probably a modern coined name using La- and -taska sounds, with no single widely documented traditional source.
As an Amazon Associate, NameMatch earns from qualifying purchases.
Like Lataska?
Swipe through thousands of names like it