Probably a modern creation influenced by names like Latonia or Tiona, with a smooth Latinate sound.
Like Lationa?
Swipe through thousands of names like it