A modern form of Latoya, likely built on the Spanish article la with a coined ending.
Like Latoyah?
Swipe through thousands of names like it