Possibly a diminutive of Elena (Greek 'bright, shining') with Italian phonetic styling.
Like Lenci?
Swipe through thousands of names like it