Likely a feminine elaboration of Levi, from Hebrew meaning joined or attached, softened with a Latinate ending.
Like Leviana?
Swipe through thousands of names like it