Lexe is likely a short modern form related to Alexis or Alexandra, from Greek roots meaning defend or helper.
Like Lexe?
Swipe through thousands of names like it