French-influenced diminutive, likely from Lou with the -nette suffix, meaning famous warrior.
Like Lounette?
Swipe through thousands of names like it