Diminutive blend, possibly from Louise with the suffix -eta, a modern formation.
Like Loweta?
Swipe through thousands of names like it