Rare diminutive, possibly a pet form of Lois (Greek, meaning 'most desirable') or a blend with Joyce.
Like Loycie?
Swipe through thousands of names like it