Likely a modern elaboration of Lynn, which comes from a Welsh word for lake.
Like Lynessa?
Swipe through thousands of names like it