Likely formed from Lynn plus the -esha ending, creating a modern elaborated name rather than a traditional one-word etymology.
Like Lynnesha?
Swipe through thousands of names like it