Probably a modern blend of Mae and Lina, created for its lyrical sound rather than a single fixed root.
Like Maelina?
Swipe through thousands of names like it