A creative modern spelling in the May/Mae sound pattern, with no single fixed historical source.
Like Maelys?
Swipe through thousands of names like it