Likely related to Greek Melia, meaning "ash tree," with an added modern vowel extension.
Like Melaia?
Swipe through thousands of names like it