Likely an altered spelling of Melvin, from a surname with roots suggesting a council-friend or gentle chief.
Like Melivn?
Swipe through thousands of names like it