Mendee is likely a modern English spelling related to Mindy or Mandy, pet forms with affectionate and diminutive use.
Like Mendee?
Swipe through thousands of names like it