Diminutive of Merle, from French 'merle' meaning blackbird, with a playful -ee ending.
Like Merlee?
Swipe through thousands of names like it