Likely based on Chinese Mei-Li sounds, often associated with beauty and grace depending on the chosen characters.
Like Meyli?
Swipe through thousands of names like it