Mileydy likely reflects a Spanish-influenced spelling of 'milady,' ultimately from an English title of respect meaning my lady.
Like Mileydy?
Swipe through thousands of names like it