A Russian-influenced diminutive using the affectionate suffix -shka, likely meaning a dear or little Mileva-style name.
Like Mileyshka?
Swipe through thousands of names like it