From Old French 'mil' (millet) and a suffix, originally an occupational name for a millet grower or miller.
Like Millard?
Swipe through thousands of names like it