Likely a modern elaboration influenced by names like Octavius; the -avius ending echoes Latin Roman naming patterns.
Like Montavius?
Swipe through thousands of names like it