Diminutive of Mont from French/Italian meaning 'little mountain,' or a modern coinage blending Monte with -ell.
Like Montell?
Swipe through thousands of names like it