Blend of Myrtle (Greek, the evergreen shrub) and the suffix -ene, or a variant of Marlene.
Like Myrlene?
Swipe through thousands of names like it