Nalanni is likely a modern extension of Nala-like forms, valued more for its rhythm and softness than a fixed traditional etymology.
Like Nalanni?
Swipe through thousands of names like it