A modern coined name, likely built from Na- plus a soft -shai ending, with style-driven rather than ancient roots.
Like Nashai?
Swipe through thousands of names like it