Modern invented compound blending Ona and the suffix -leigh (Old English: woodland clearing).
Like Onaleigh?
Swipe through thousands of names like it