Possibly from Irish Ó Néill meaning 'descendant of Niall (champion),' or a modern phonetic coinage.
Like Onell?
Swipe through thousands of names like it