Likely a Spanish-language form influenced by Oneida or similar names, used mainly for its sound and distinctiveness.
Like Oneyda?
Swipe through thousands of names like it