Diminutive possibly from Ovid (Latin 'ovis,' sheep) or a pet form of Ova.
Like Ovie?
Swipe through thousands of names like it