A Slavic-style form of Paulina, from Latin meaning 'small' or 'humble'.
Paulyna is a Slavic-style form of Paulina, from the Latin meaning small or humble. That makes it feel both international and traditional, with the kind of cross-linguistic shape that often develops when a familiar root travels through different naming cultures.
The added y gives it a more ornamental and regional flavor. The name sounds feminine, composed, and slightly formal. It carries the grace of the Pauline family while also feeling more expansive than the shorter forms.
Paulyna has the old-world dignity of a name that has been shaped by many hands, and that layered quality can make it feel enduring. It is a rare form, but one that still reads as part of a recognizable and respected naming tradition.