Probably a Romance-language elaboration of a Germanic name like Reynard, carrying a sense of 'strong counsel.'
Like Ranardo?
Swipe through thousands of names like it