French diminutive form, possibly from Rina or Catherine, with suffix -ette.
Like Rinette?
Swipe through thousands of names like it