Likely a modern coined name built with a Ro- prefix and Tonya-inspired ending.
Like Rotonya?
Swipe through thousands of names like it