Likely an Italianate diminutive form suggesting a small wheel or wanderer.
Like Rovella?
Swipe through thousands of names like it