Likely a modern elaboration of Roy, from French roi meaning “king.”
Like Roynell?
Swipe through thousands of names like it