Shakota is likely a modern phonetic name; in U.S. use it may echo Dakota-style sounds more than a single inherited etymology.
Like Shakota?
Swipe through thousands of names like it