Shaletha is likely a modern English coinage, probably shaped from the Sha- prefix with -letha, giving it a soft, invented-name style.
Like Shaletha?
Swipe through thousands of names like it