A modern elaboration modeled on Tatiana, the Roman family name Tatius, with a Sha- prefix.
Like Shatiana?
Swipe through thousands of names like it