Shatoya is likely a modern constructed name using the common Sha- prefix and the melodic -toya ending.
Like Shatoya?
Swipe through thousands of names like it