Likely a modern form built on Shawn, from Sean, meaning "God is gracious," with a decorative ending.
Like Shawntaye?
Swipe through thousands of names like it