Likely blends Shay, from Irish Seaghdha meaning admirable, with a playful feminine ending.
Like Shayni?
Swipe through thousands of names like it