Likely a modern diminutive formation using the French-style suffix -ette, possibly from Shelly or Michelle-like roots.
Like Shelette?
Swipe through thousands of names like it