Likely related to Arabic taqiyya or taqi forms, associated with piety, mindfulness, or reverence.
Like Takiyah?
Swipe through thousands of names like it